Beschrijving: La pomme, la wachtrij et les pepins: Geregisseerd door Claude Fournier. Met Donald Lautrec, Han Masson, Roméo Pérusse, Jean Lapointe. Martial Roy is net getrouwd met Louise Letarte, op wie hij smoorverliefd is, maar nu ervaart hij erectieproblemen, ook al was hij zo krachtig. Martial en Louise zijn een modern stel in Quebec (Canada) dat midden in een seksuele revolutie zit, dus praten ze openlijk over het probleem. Ze gebruiken een verscheidenheid aan boeken, afrodisiacumvoedsel, sensuele dansen, hypnotiserende sessies, sexy kostuums, ondeugende vrienden en erotische versieringen om Martial's libido nieuw leven in te blazen. De vrienden en familie van het stel krijgen lucht van de situatie en draaien rond het stel, waarbij ze allemaal hun advies en mening geven. Martial daarentegen neemt weer contact op met een voormalige minnares en raadpleegt uiteindelijk een vrouwelijke arts. Terwijl onze hoofdpersoon nadenkt over de nietigverklaring van een huwelijk en zelfmoord, ontmoet hij een eminente excentrieke professor die zijn eigen theorie over dit onderwerp heeft..